45% de cuentos recibidos en Araucanía en 100 palabras abordan la pandemia
II versión del concurso:
- De los 3.426 cuentos breves que llegaron este año al concurso, más de 1.500 abordan la crisis sanitaria a raíz del Covid-19
- El jurado integrado por los escritores Alejandra Costamagna, Simón Soto, junto a la lingüista y profesora de la Universidad de La Frontera, Jaqueline Caniguan, ya sesionó y pronto se darán a conocer los ganadores
- “Araucanía en 100 Palabras” es presentado por Fundación Plagio y CMPC
“Covid”, “pandemia”, “coronavirus”, “cuarentena”, “mascarilla” y “encierro”, fueron algunas de las palabras más usadas en los cuentos breves que llegaron este año al concurso “Araucanía en 100 Palabras”.
El certamen, que en su II edición recibió 3.426 cuentos, es presentado por Fundación Plagio y CMPC. Se destaca la alta participación de habitantes de las comunas de Temuco, Padre Las Casas,
Loncoche, Angol y Nueva Imperial. Los niños y jóvenes fueron los más entusiastas a la hora de participar, enviando un total de 948 cuentos, lo que representa un 31% de los relatos recibidos.
A raíz de la pandemia, la II edición de “Araucanía en 100 palabras” se realizó completamente online, adaptando todas sus actividades y herramientas al formato digital, logrando muy buena recepción entre la comunidad.
En ese sentido, los talleres y encuentros online realizados durante la convocatoria del concurso alcanzaron más de 30 mil reproducciones. Entre las actividades con mayor número de visitas se destacan: los encuentros con la lingüista Jaqueline Caniguan y el escritor Simón Soto, el actor Alfredo Castro y el taller de iniciación al mapudungún con la académica y poetisa mapuche María Isabel Lara.
Jurado sesionó online
El jurado integrado por los escritores Alejandra Costamagna, Simón Soto, junto a la lingüista y profesora de la Universidad de La Frontera, Jaqueline Caniguan, se reunió recientemente vía online para definir a los nueve ganadores de la II edición de “Araucanía en 100 Palabras”, incluyendo al Mejor Relato en Mapudungún.
“Quiero destacar que se releve el idioma mapuche a través de la categoría de relatos en mapuzungún. Creo que es sumamente importante, porque es un área que no se ha explorado, la escritura desde el mapuzungún. Lo que tenemos habitualmente es escritura desde el castellano hacia el mapuzungún y no al revés. Entonces, en ese sentido creo que es importante destacar la presencia de la lengua mapuche en La Araucanía y en las regiones donde todavía existen hablantes”, afirma la lingüista y profesora de la Universidad de La Frontera, Jaqueline Caniguan.
Para la escritora Alejandra Costamagna “el concurso es maravilloso porque es una especie de barómetro de todo lo que hemos estado viviendo. Lo más interesante es que ese barómetro no se queda solamente con el espejo de la realidad, sino que lo transforma en arte”. Además, agrega: “Los cuentos que llegaron este año me parecen de una calidad muy alta, con realidades súper distintas, muy diversas, con registros muy diversos, con hablas también muy diversas. Creo que fue una experiencia muy extraordinaria la de este año”.
Por último, el escritor Simón Soto reflexiona: “Creo que las personas que han participado en el concurso han aprovechado la enorme riqueza de sus espacios, su historia, de sus conflictos, desde muchas aristas, desde muchos puntos de vista con una enorme capacidad de imaginación y de trabajo. Cuando vemos que hay distintas formas de escritura, aproximaciones al lenguaje, eso habla de un esfuerzo, de un deseo, de no solo plasmar una experiencia o una anécdota, sino de hacer una construcción literaria, y eso es muy valioso”.
Los ganadores de la II edición de “Araucanía en 100 Palabras” se darán a conocer en una ceremonia online que contará con grandes sorpresas. Próximamente se entregarán los detalles.