El legado de Mercedes Sosa llega a los GRAMMY® con la postulación de «Suiza 1980 (Remastering 2025)
La preservación del patrimonio sonoro latinoamericano suma un hito con el lanzamiento y la consideración académica de Mercedes Sosa Suiza 1980 (Remastering 2025), disco que registra el concierto de la cantante argentina en Europa durante su etapa de exilio. Se trata de una actuación realizada en 1980, en un estudio de televisión en Suiza, junto al guitarrista Nicolás Brizuela.
El proyecto ha sido presentado para consideración en la categoría Best Historical Album de los Premios GRAMMY®. (FYC. For Your Consideration).
Esta categoría —destinada a premiar el valor histórico de la obra y el trabajo técnico de recuperación sonora— otorga el reconocimiento a productores de los discos y a ingenieros de restauración y remasterización.
Este disco, resultó un trabajo de Araceli Matus y Agustín Matus junto a Conrado Silvela (AATIA) de Estudio De Mastering Analógico Casa Rara, a cargo de la restauración de audio y masterización analógica.
El resultado presenta una mejora en la definición sonora, junto con una preservación de la dinámica original, sumado a sus implicancias técnicas y emocionales para con el público.
Proceso de los GRAMMYs® y la categoría:
Distinción: Corresponde a los premios de la Recording Academy de Estados Unidos (los GRAMMYs® anglosajones/globales), una distinción independiente de la Latin Recording Academy (Latin GRAMMY®).
Proceso de selección: A diferencia de las categorías de votación general de la membrecía, las categorías artesanales y técnicas (Craft Fields) como Best Historical Album son evaluadas en esta etapa por un Comité Especial de Nominación (Special Nominating Committee), integrado por expertos, historiadores e ingenieros de audio calificados, quienes determinan la lista final de nominados.
Esta categoría reconoce la excelencia en la recuperación, restauración y preservación del patrimonio musical mundial.
¿A quiénes se otorga el premio?: En esta categoría, el reconocimiento oficial de la Academia se otorga al equipo técnico y de producción responsable del rescate sonoro: a los Productores de la Compilación (Compilation Producers) y a los Ingenieros de Restauración y Masterización (Mastering / Restoration Engineers).