{"id":8553,"date":"2020-02-21T20:46:50","date_gmt":"2020-02-21T23:46:50","guid":{"rendered":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/?p=8553"},"modified":"2020-02-21T20:49:12","modified_gmt":"2020-02-21T23:49:12","slug":"colelo-identidad-mapuche-alzara-su-voz-en-womad-recoleta-2020%ef%bb%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/2020\/02\/21\/colelo-identidad-mapuche-alzara-su-voz-en-womad-recoleta-2020%ef%bb%bf\/","title":{"rendered":"Colelo Identidad Mapuche alzar\u00e1 su voz en Womad Recoleta 2020\ufeff"},"content":{"rendered":"
<\/div>

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>

<\/div>\n
  • La agrupaci\u00f3n regional fue invitada para abrir la segunda jornada del prestigioso festival creado por Peter Gabriel.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    “El mapuche alz\u00f3 la voz, por toda la humanidad”, dice el pegajoso coro de una de las canciones m\u00e1s conocidas de Colelo Identidad Mapuche, verso que sonar\u00e1 con fuerza este s\u00e1bado 22 de febrero, en el Womad Recoleta 2020.<\/p>\n\n\n\n

    La banda liderada por el propio Colelo (Pablo Sandoval Hueche) se presentar\u00e1 en el \u201cEscenario del Parque\u201d a las 17.00 hrs. en lo que ser\u00e1 una de las presentaciones m\u00e1s importantes de este cantautor nacido en Padre Las Casas, cuya trayectoria se acerca a las dos d\u00e9cadas.<\/p>\n\n\n\n

    Colelo ha llevado un mensaje reivindicativo de la cultura de sus ancestros por casi todo Chile, Argentina y Europa, pero presentarse en un concierto de tal prestigio, donde estar\u00e1 puesta la mirada de muchos amantes de la m\u00fasica a nivel mundial, es un hito trascendental para todos los m\u00fasicos y staff que componen la agrupaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

    Una cita con el alcalde de Recoleta, Daniel Jadue, m\u00e1s las entrevistas con los organizadores -donde hubo que exponer y demostrar que estaban a la altura de formar parte del cartel- fueron las exigencias antes de la confirmaci\u00f3n oficial.<\/p>\n\n\n\n

    \u201cPara nosotros poder estar en un festival de m\u00fasicas del mundo como \u00e9ste, es un sue\u00f1o. Compartir con bandas que recorren el planeta y que tienen una identidad cultural m\u00e1s que comercial, es muy importante\u201d, sostiene Colelo.<\/p>\n\n\n\n

    PERDER EL MIEDO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Womad es un festival de m\u00fasicas y expresiones culturales del mundo nacido en 1982, gracias a un concepto ideado por el m\u00fasico ingl\u00e9s Peter Gabriel. Se realiza en Europa, Am\u00e9rica, Asia y Ocean\u00eda y desde 2015 tiene una versi\u00f3n en Chile. <\/p>\n\n\n\n

    Para Colelo, la presentaci\u00f3n en Womad es el resultado de un itinerario que no siempre ha sido f\u00e1cil, ya que su m\u00fasica se mueve en dos mundos: el rock winka y los sonidos mapuche. La mezcla al inicio gener\u00f3 dudas tanto en los rockeros m\u00e1s conservadores, como en las autoridades tradicionales mapuche. Pero un trabajo sostenido y serio, tanto desde el discurso como en lo t\u00e9cnico, ha permitido que hoy cuente con la credibilidad necesaria para poder enfrentarse a los p\u00fablicos m\u00e1s exigentes.<\/p>\n\n\n\n

    Pero tambi\u00e9n la propuesta de Colelo ha debido lidiar con el temor de organizadores de festivales, por el hecho de tocar tem\u00e1ticas sensibles. Pero eso, afirma el compositor, no se transa.<\/p>\n\n\n\n

    \u201cEl miedo de tener bandas mapuche nace por el temor de algunos a enfrentarse con la verdad. Nos paramos con la bandera mapuche en el escenario y decimos que los terroristas no somos nosotros. Y tambi\u00e9n planteamos que el da\u00f1o que se le hace a la tierra con las plantaciones forestales, es lo que tiene a las comunidades del campo sin agua\u201d, plantea.<\/p>\n\n\n\n

    El repertorio de la agrupaci\u00f3n es bastante diverso. \u201cEl mapuche alz\u00f3 la voz\u201d y \u201cAfafan\u201d son poderosos temas rockeros; \u201cEste es mi mapu\u201d es una canci\u00f3n folk, y en \u201cDanzar\u00e9 choyke purrun\u201d ya es tradicional que el p\u00fablico haga una ronda, todos tomados de la mano. As\u00ed se ha dado en estos 20 conciertos solo en lo que va del a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

    \u201c\u2019El mapuche alz\u00f3 la voz\u2019 es una canci\u00f3n maravillosa, muy bailable, donde la gente canta letras con temas complejos como la corrupci\u00f3n en Chile. Hay que ser inteligente al momento de crear, y mantener el respeto. Nuestro mensaje es s\u00faper honesto. Somos mapuche de estos tiempos y los vamos a defender con todo\u201d, enfatiza Colelo.<\/p>\n\n\n\n

    Esta misma honestidad los ha llevado a ganarse el respeto de artistas m\u00e1s culturalistas, como los ulkantufe, ayekafe o epewtufe, animadores tradicionales del pueblo mapuche, con quienes muchas veces comparten escenario. \u201cYa nos conocemos, nos prestamos atriles y conversamos antes de subir a tocar. Tenemos una relaci\u00f3n maravillosa con las lamgnen y pe\u00f1i del territorio. Este es un movimiento que avanz\u00f3, ya no existe aquello de mirar extra\u00f1o porque tocamos con guitarras el\u00e9ctricas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

    La propia m\u00fasica de Colelo ha ido tomando elementos de otras latitudes. Desde hace un buen tiempo cuentan con el talento del armonicista Mart\u00edn Poblete, quien ha sumado los fraseos festivos irlandeses gracias a su experiencia contra\u00edda en el estudio becario que hizo de dicho instrumento en Suecia. Y de cada lugar en el que son invitados, van recogiendo alguna historia o alguna sonoridad originaria, ya sea de la Patagonia o del norte grande. <\/p>\n\n\n\n

    De hecho, luego del Womad, ya tienen la tarea de intercambiar conocimientos en una gira que realizar\u00e1n por el sur argentino y, durante el segundo semestre de 2020, volar\u00e1n hasta Nueva Zelanda, donde ir\u00e1n a entregar su m\u00fasica y a conocer de la cultura y m\u00fasica maor\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

    \u201cEste a\u00f1o tenemos un mont\u00f3n de planes, estamos promocionando un disco nuevo y seguimos componiendo. El grupo est\u00e1 en un momento hermoso en lo an\u00edmico y espiritual. Donde vamos a tocar, la gente al final nos pide fotos, aut\u00f3grafos, regalamos discos, poleras y nos llevamos todo ese cari\u00f1o y energ\u00eda. Somos una familia\u201d, finaliza.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
    <\/div>\n

    <\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

    <\/div>\n

    La agrupaci\u00f3n regional fue invitada para abrir la segunda jornada del prestigioso festival creado por Peter Gabriel. “El mapuche alz\u00f3<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8554,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[369],"tags":[2084,2243,2242],"class_list":["post-8553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-colelo","tag-recoleta","tag-womad"],"a3_pvc":{"activated":true,"total_views":33,"today_views":0},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Colelo.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8553"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8557,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8553\/revisions\/8557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}