{"id":62730,"date":"2026-05-30T00:00:31","date_gmt":"2026-05-30T03:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/?p=62730"},"modified":"2026-05-30T00:00:31","modified_gmt":"2026-05-30T03:00:31","slug":"tras-decadas-desaparecido-el-iconico-reloj-seiko-vuelve-a-su-lugar-en-el-centro-de-temuco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/2026\/05\/30\/tras-decadas-desaparecido-el-iconico-reloj-seiko-vuelve-a-su-lugar-en-el-centro-de-temuco\/","title":{"rendered":"Tras d\u00e9cadas desaparecido, el ic\u00f3nico reloj Seiko vuelve a su lugar en el centro de Temuco"},"content":{"rendered":"
<\/div>

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>

<\/div>\n

Luego de 26 a\u00f1os, y coincidiendo con el fin de semana del Patrimonio, el reloj japon\u00e9s que lleg\u00f3 a ser un s\u00edmbolo de la ciudad fue repuesto en la intersecci\u00f3n de Bulnes y Montt, esto gracias a un trabajo mancomunado que involucr\u00f3 a equipos municipales, vecinos y un nonagenario relojero local. <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

En una emotiva ceremonia llena de nostalgia, pero tambi\u00e9n de optimismo de cara a los 150 a\u00f1os de Temuco, fue reinstalado el recordado reloj marca Seiko, regalado por dicha empresa nipona a la ciudad all\u00e1 por 1986. \u00cdcono del centro de la capital regional durante el final del siglo pasado, volvi\u00f3 a ser erguido en la intersecci\u00f3n de calles Bulnes y Montt, terminando de este modo con 26 a\u00f1os de ausencia durante los cuales se desconoci\u00f3 su paradero. <\/p>\n\n\n\n

Este hito patrimonial encabezado por el alcalde Roberto Neira ha sido posible gracias a una gesti\u00f3n mancomunada que involucr\u00f3 a vecinos, funcionarios municipales, un destacado relojero local y al concejal Mario Jorquera, impulsor de esta iniciativa que busca recuperar parte de la historia de la ciudad y de la identidad de quienes vivieron ese Temuco de los \u201980 y \u201990. <\/p>\n\n\n\n

Tras descubrir el restaurado reloj, el alcalde Roberto Neira destac\u00f3 que Temuco \u201ccamino a sus 150 a\u00f1os est\u00e1 buscando diferentes detalles para resaltar su historia, y esta fue una propuesta del concejal Mario Jorquera, que la llev\u00f3 a sesi\u00f3n del Concejo Municipal, y que moviliz\u00f3 a funcionarios municipales que inmediatamente buscaron este reloj que hab\u00eda sido retirado para el a\u00f1o 2000 y que estaba completamente extraviado\u201d. <\/p>\n\n\n\n

El jefe comunal resalt\u00f3 ante los medios presentes que \u201choy d\u00eda ven ustedes a nuestras espaldas se encuentra instalado un reloj hist\u00f3rico en la ciudad que se don\u00f3 por parte de la empresa Seiko a varias ciudades de Chile y hoy d\u00eda no queda ninguno en funcionamiento, salvo a partir de hoy este\u201d, complementando que \u201ceste es el primero que vuelve a estar en funcionamiento y con ello recuperamos parte de la historia de la ciudad, una historia quiz\u00e1s no tan antigua pero no menos importante, porque en 1986 Temuco era muy diferente al de hoy\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Neira hizo hincapi\u00e9 en que \u201clo clave ac\u00e1 es que estamos trabajando para recuperar el centro de la ciudad\u201d, aprovechando tambi\u00e9n de agradecer a la electr\u00f3nica Gempp \u201cporque nosotros buscamos en todas partes de Chile qui\u00e9n pod\u00eda reparar esto, y la respuesta la ten\u00edamos aqu\u00ed en nuestra propia ciudad, una empresa regional, hist\u00f3rica, instalada en General Mackenna como es Electr\u00f3nica Gempp, quien ha hecho funcionar nuevamente este reloj, ahora con un panel solar que esperamos que nunca deje de proveerle de la energ\u00eda necesaria para seguir d\u00e1ndonos la hora much\u00edsimo tiempo m\u00e1s\u201d. <\/p>\n\n\n\n

En b\u00fasqueda del reloj perdido<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El concejal Mario Jorquera, quien en su momento llev\u00f3 este tema ante sus pares en el Concejo Municipal y coordin\u00f3 las gestiones para lograr su recuperaci\u00f3n y restauraci\u00f3n, expres\u00f3 su emoci\u00f3n al ver que la recolocaci\u00f3n del reloj \u201ces una realidad y es una alegr\u00eda inmensa, no solamente para m\u00ed, sino que para todos los vecinos que plantearon esta iniciativa. Hay que recurrir a la historia para poder mirar el futuro. Y recurrir a la historia significa recuperar patrimonio que es importante de la ciudad\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Cabe destacar que, ante el inter\u00e9s de Jorquera, el primer paso fue ubicar el reloj, ya que desde su retiro un ya lejano a\u00f1o 2000, hab\u00eda pasado una significativa cantidad de tiempo, con el consecuente recambio de funcionarios al interior del municipio. Hab\u00eda entonces que seguir las pistas y tirar del hilo, para lo cual fue necesario recurrir a varios trabajadores municipales que a\u00fan guardaban en su memoria aquel reloj japon\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Jorquera agradeci\u00f3 \u201cal alcalde por haber acogido esta solicitud en el Concejo Municipal para primero ubicar el reloj y posteriormente para repararlo. Agradecerle tambi\u00e9n a la persona que lo repar\u00f3, que tiene noventa y siete a\u00f1os. Es un temuquense que tiene una empresa y que afortunadamente logr\u00f3 ponerlo en funcionamiento. Esto revive la historia patrimonial de Temuco hacia las futuras generaciones\u201d, se\u00f1al\u00f3 el concejal, quien destac\u00f3 la presencia de una delegaci\u00f3n de estudiantes del Liceo Gabriela Mistral, quienes llegaron a presenciar la ceremonia de revelaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Si bien, dada su avanzada edad y estado de salud, el experto relojero a quien el concejal Jorquera hac\u00eda alusi\u00f3n, don Horst Gempp no pudo asistir al hito, s\u00ed pudieron acudir en su representaci\u00f3n trabajadores de su empresa, Electr\u00f3nica Gempp, encargada de la reposici\u00f3n. En ese rol estuvo presente William Lasso, quien relat\u00f3 c\u00f3mo fue el proceso de restauraci\u00f3n: \u201cNos contactaron y la verdad, siendo honesto, cuando lo vi por primera vez tuve muchas dudas de que fuese posible repararlo. No le ten\u00eda mucha fe al proyecto porque el reloj estaba muy deteriorado\u201d. Sin embargo, el tes\u00f3n y la expert\u00eds pudieron m\u00e1s: \u201cBuscamos, buscamos y buscamos hasta que dimos con la soluci\u00f3n\u201d, cont\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Un reloj con mucha historia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La historia del reloj Seiko tiene que ver con la estrategia de poder blando del pujante Jap\u00f3n de los a\u00f1os \u201980, que buscaba proyectar al mundo una imagen de potencia industrial y tecnol\u00f3gica consolidada, plenamente integrada a las din\u00e1micas econ\u00f3micas y productivas de Occidente, dejando atr\u00e1s el doloroso pasado del imperialismo, la Segunda Guerra Mundial, las bombas at\u00f3micas y la ocupaci\u00f3n estadounidense. <\/p>\n\n\n\n

Durante los a\u00f1os 70 y 80, Jap\u00f3n viv\u00eda el auge de sus exportaciones tecnol\u00f3gicas. Marcas como Seiko, Sony, Toyota y Casio comenzaron a penetrar con fuerza en Am\u00e9rica Latina, incluyendo Chile. En ese contexto, Seiko desarroll\u00f3 una estrategia de presencia urbana y reputacional en distintos pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n

De este modo, en 1986 la empresa Hattori Seiko don\u00f3 una serie de relojes urbanos monumentales a distintas ciudades chilenas. Estos relojes fueron instalados en plazas, costaneras y centros c\u00edvicos, convirti\u00e9ndose r\u00e1pidamente en hitos urbanos y puntos de encuentro ciudadanos.<\/p>\n\n\n\n

De acuerdo con los registros m\u00e1s fidedignos de la \u00e9poca, las ciudades que recibieron dichos relojes fueron Curic\u00f3, Talca, Puerto Montt, Coyhaique, Punta Arenas, Copiap\u00f3, Los \u00c1ngeles, San Fernando, y por supuesto Temuco, donde ocup\u00f3 distintas ubicaciones en el centro de la ciudad. Estuvo en Prat con Claro Solar, luego en calle Bulnes, hasta que un d\u00eda all\u00e1 por el a\u00f1o 2000 desapareci\u00f3 y nadie volvi\u00f3 a verlo.<\/p>\n\n\n\n

Muchos de estos relojes eran solares o el\u00e9ctricos de car\u00e1cter monumental, dise\u00f1ados con una est\u00e9tica futurista para la \u00e9poca y fueron ubicados en lugares c\u00e9ntricos, como por ejemplo, en Curic\u00f3 frente a la iglesia de La Matriz, o en la costanera de Puerto Montt. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
<\/div>\n

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n

Luego de 26 a\u00f1os, y coincidiendo con el fin de semana del Patrimonio, el reloj japon\u00e9s que lleg\u00f3 a ser<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62731,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[15],"tags":[1847],"class_list":["post-62730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-araucania","tag-reloj"],"a3_pvc":{"activated":true,"total_views":5906,"today_views":15},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62730"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62736,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62730\/revisions\/62736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}