{"id":60244,"date":"2026-01-12T18:43:07","date_gmt":"2026-01-12T21:43:07","guid":{"rendered":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/?p=60244"},"modified":"2026-01-12T18:49:53","modified_gmt":"2026-01-12T21:49:53","slug":"pan-pan-vino-vino-presenta-su-ep-al-son-de-la-marea-salsa-cumbia-y-memoria-desde-el-territorio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/2026\/01\/12\/pan-pan-vino-vino-presenta-su-ep-al-son-de-la-marea-salsa-cumbia-y-memoria-desde-el-territorio\/","title":{"rendered":"Pan Pan Vino Vino presenta su EP \u201cAl son de la marea\u201d: salsa, cumbia y memoria desde el territorio"},"content":{"rendered":"<div class=\"pvc_clear\"><\/div><p id=\"pvc_stats_60244\" class=\"pvc_stats total_only  \" data-element-id=\"60244\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon large\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p><div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p>La banda chilena de salsa y cumbia&nbsp;<strong>Pan Pan Vino Vino<\/strong>&nbsp;anuncia el lanzamiento de su primer EP profesional, \u201cAl son de la marea\u201d, un trabajo de cuatro canciones que cruza fiesta, memoria y reflexi\u00f3n social desde una mirada colectiva de mujeres y disidencias.<\/p>\n\n\n\n<p>Musicalmente, Al son de la marea se sostiene en la cumbia, ritmo transversal que recorre<strong>&nbsp;Chile<\/strong>&nbsp;de norte a sur, y en la salsa, asumida como un desaf\u00edo creativo al tratarse de un folclor originario de otros territorios.&nbsp;<strong>Pan Pan Vino Vino<\/strong>&nbsp;trabaja estos lenguajes desde una identidad propia, incorporando adem\u00e1s elementos de murga uruguaya y guaguanc\u00f3 cubano, ampliando su paleta r\u00edtmica y cultural.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde el sur de Santiago, espec\u00edficamente en la comuna de&nbsp;<strong>Lo Espejo<\/strong>, el EP propone un viaje sonoro y pol\u00edtico que observa cr\u00edticamente el&nbsp;<strong>Chile contempor\u00e1neo.<\/strong>&nbsp;Sus letras abordan tem\u00e1ticas como la culpabilizaci\u00f3n de las v\u00edctimas, la herida abierta de la dictadura c\u00edvico-militar y la impunidad frente a los detenidos desaparecidos, as\u00ed como la importancia de la organizaci\u00f3n territorial y la belleza de la comunidad que se construye desde y para su gente. Todo esto sin renunciar al baile, reafirmando que la memoria, la historia y la reflexi\u00f3n tambi\u00e9n pueden \u2014y deben\u2014 habitar la fiesta.<\/p>\n\n\n\n<p>El proceso de composici\u00f3n del EP fue mayoritariamente colectivo: una idea inicial se transforma a trav\u00e9s del aporte de todas las integrantes en letras, melod\u00edas y ritmos. A esto se suman colaboraciones fundamentales como los arreglos de bronces&nbsp;<strong>de David Espinoza (vientista y luthier), y los arreglos de piano de Marilyn Alfonso y Elyannis \u201cGato\u201d Garc\u00eda, m\u00fasicas cubanas<\/strong>&nbsp;residentes en Santiago.<\/p>\n\n\n\n<p>Las canciones del EP funcionan tanto para el goce como para la introspecci\u00f3n: se pueden escuchar bailando con alegr\u00eda o con atenci\u00f3n a letras que invitan a pensar. Son temas pensados para sonar en la playa, en la feria, en la plaza, en un bar, en una salsoteca, en una junta de vecinos o en un acto comunitario. Su p\u00fablico es amplio y diverso: personas amantes de la salsa y la cumbia, adultos y adultas mayores \u2014especialmente mujeres mayores\u2014, juventudes, disidencias y comunidades diversas.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre sus referentes aparece Juana Fe, particularmente la etapa liderada por Juanito Ayala, con quienes comparten la noci\u00f3n de fiesta consciente. En ese sentido, Al son de la marea tiene un lugar natural en listas de m\u00fasica chilena bailable y de letras pol\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n<p>Como dato significativo, las canciones Al son de la marea y Asalto fueron compuestas en enero de 2019 y tocadas ese mismo a\u00f1o en la feria de la poblaci\u00f3n&nbsp;<strong>Jos\u00e9 Mar\u00eda Caro, en Lo Espejo.<\/strong>&nbsp;Las problem\u00e1ticas que abordaban anticiparon muchas de las consignas que luego estallar\u00edan a nivel nacional durante la Revuelta de Octubre de 2019, confirmando a la m\u00fasica \u2014como a otras artes\u2014 como un espacio sensible y anticipatorio de los procesos sociales.<\/p>\n\n\n\n<p>La grabaci\u00f3n se realiz\u00f3 en&nbsp;<strong>Estudios Vinilo, bajo la direcci\u00f3n de Mart\u00edn Schlotfelt, con mezcla y masterizaci\u00f3n a cargo de Blam Producciones.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-spotify wp-block-embed-spotify wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Spotify Embed: Al Son De La Marea\" style=\"border-radius: 12px\" width=\"100%\" height=\"352\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/album\/0eXgA3eT5ZWk2DzLvJUEHV?si=hujMSTVuQLmSvQTDujD11w&amp;utm_source=oembed\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_60244\" class=\"pvc_stats total_only  \" data-element-id=\"60244\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon large\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p>La banda chilena de salsa y cumbia&nbsp;Pan Pan Vino Vino&nbsp;anuncia el lanzamiento de su primer EP profesional, \u201cAl son de<\/p>\n","protected":false},"author":143,"featured_media":60245,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[369,1],"tags":[],"class_list":["post-60244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","category-sin-categoria"],"a3_pvc":{"activated":true,"total_views":13,"today_views":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60244"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60246,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60244\/revisions\/60246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}