{"id":58259,"date":"2025-09-24T17:15:48","date_gmt":"2025-09-24T20:15:48","guid":{"rendered":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/?p=58259"},"modified":"2025-09-24T17:25:06","modified_gmt":"2025-09-24T20:25:06","slug":"akawui-y-swizl-jager-lanzan-breath-of-fire-una-poderosa-cancion-de-batalla-y-resistencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/2025\/09\/24\/akawui-y-swizl-jager-lanzan-breath-of-fire-una-poderosa-cancion-de-batalla-y-resistencia\/","title":{"rendered":"Akawui y Swizl Jager lanzan \u201cBreath of Fire\u201d, una poderosa canci\u00f3n de batalla y resistencia"},"content":{"rendered":"<div class=\"pvc_clear\"><\/div><p id=\"pvc_stats_58259\" class=\"pvc_stats total_only  \" data-element-id=\"58259\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon large\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p><div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p><strong>Con esta colaboraci\u00f3n, Akawui y Swizl Jager buscan crear un impacto positivo y promover la conciencia sobre la importancia de la descolonizaci\u00f3n y la revalorizaci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La colaboraci\u00f3n entre el cantautor canadiense de origen mapuche&nbsp;<strong>Akawui y el rapero maor\u00ed Swizl Jager&nbsp;<\/strong>ha dado como resultado una&nbsp; canci\u00f3n en\u00e9rgica titulada&nbsp;<strong>\u201cBreath of Fire\u201d.<\/strong>&nbsp;La segunda versi\u00f3n de la canci\u00f3n, estrenada por Akawui, presenta un enfoque renovado&nbsp;gracias a la colaboraci\u00f3n \u00fanica entre dos artistas ind\u00edgenas de diferentes partes del mundo. Esta fusi\u00f3n crea una experiencia sonora \u00fanica y poderosa, que combina tradiciones y perspectivas para generar un impacto profundo y emotivo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cBreath of Fire\u201d<\/strong>&nbsp;es una obra que busca inspirar a la lucha y la resiliencia en aquellos que la escuchan. Con un&nbsp;<strong>haka maor\u00ed<\/strong>&nbsp;integrado en la melod\u00eda,&nbsp;<strong>Akawui y Swizl Jager&nbsp;<\/strong>buscan homenajear la fuerza y la determinaci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas frente al colonialismo y el imperialismo. El sencillo es un himno a la resiliencia de ambas naciones, maor\u00ed y mapuche, y busca crear un sentido de solidaridad y unidad entre los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Akawui y Swizl&nbsp;<\/strong>se unieron para crear una canci\u00f3n que fusiona la cultura maor\u00ed y mapuche. Este \u00faltimo reconocido por rapear en su idioma, incluy\u00f3 un haka adaptado especialmente para la canci\u00f3n, destacando la conexi\u00f3n entre ambos pueblos con frases como&nbsp;<strong>\u201cEl pueblo maor\u00ed ruge con fuerza, el pueblo mapuche ruge con fuerza\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La colaboraci\u00f3n entre&nbsp;<strong>Swizl y Akawui<\/strong>&nbsp;es m\u00e1s que una simple fusi\u00f3n de estilos musicales. Es una celebraci\u00f3n de la conexi\u00f3n cultural y la solidaridad entre dos pueblos ind\u00edgenas.<strong>&nbsp;\u201cQuer\u00edamos resaltar que somos artistas ind\u00edgenas, y que la resiliencia y la descolonizaci\u00f3n siempre han formado parte de nuestras culturas\u201d,<\/strong>&nbsp;explica&nbsp;<strong>Akawui.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El videoclip de<strong>&nbsp;\u201cBreath of Fire\u201d<\/strong>&nbsp;fue grabado en<strong>&nbsp;Toronto y Aotearoa, Nueva Zelanda,<\/strong>&nbsp;y cuenta con la direcci\u00f3n de&nbsp;<strong>Derek Brin y George Jordan de \u201cOmen fpv\u201d y \u201cHuia Hamond\u201d en Nueva Zelanda<\/strong>. En el video musical, ambos artistas ondean la bandera de&nbsp;<strong>Palestina Libre<\/strong>&nbsp;en apoyo al pueblo palestino. Esta muestra de solidaridad es un reflejo de la lucha com\u00fan de los pueblos ind\u00edgenas contra el colonialismo y el genocidio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cBreath of Fire\u201d<\/strong>&nbsp;se produjo en Montreal, en el estudio&nbsp;<strong>HIBIKI,<\/strong>&nbsp;y en&nbsp;<strong>Toronto, en el estudio Fierce Music Group de Derek Brin.<\/strong>&nbsp;El g\u00e9nero musical se puede clasificar como&nbsp;<strong>rock, hip hop, con una fusi\u00f3n de elementos tradicionales y modernos<\/strong>. La inclusi\u00f3n del&nbsp;<strong>haka maor\u00ed<\/strong>&nbsp;y la&nbsp;<strong>m\u00fasica mapuche<\/strong>&nbsp;crea una experiencia sonora desigual.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00f3ximos pasos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cBreath of Fire\u201d<\/strong>&nbsp;se lanzar\u00e1 pr\u00f3ximamente, donde&nbsp;<strong>Akawui y Swizl Jager<\/strong>&nbsp;esperan interpretar la canci\u00f3n en vivo en diversos escenarios. Con una l\u00edrica potente, es un llamado a la acci\u00f3n y a la solidaridad para todos aquellos que buscan justicia y libertad para los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sobre Akawui:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Akawui<\/strong>&nbsp;es un cantautor canadiense de origen mapuche que ha encontrado un sonido \u00fanico en la m\u00fasica alternativa. Fusiona brillantemente&nbsp;<strong>hip-hop y r<\/strong>ock con canciones tradicionales, adem\u00e1s de&nbsp;referencias&nbsp;<strong>folk de todo el mundo<\/strong>. Con un mensaje asertivo de descolonizaci\u00f3n y revalorizaci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas,<strong>&nbsp;Akawui&nbsp;<\/strong>crea un espect\u00e1culo fuerte, solidario e inspirador.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sobre Swizl Jager:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Swizl Jager<\/strong>&nbsp;es un rapero y activista maor\u00ed con a\u00f1os de trayectoria. Muchas de sus canciones est\u00e1n rapeadas en&nbsp;<strong>Te Reo Maori,<\/strong>&nbsp;el idioma maor\u00ed. Con una voz poderosa y una presencia en el escenario imponente,&nbsp;<strong>Swizl Jager&nbsp;<\/strong>es un artista que busca inspirar y educar a su audiencia sobre la importancia de la cultura y la identidad maor\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cBreath of Fire\u201d<\/strong>&nbsp;es un poderoso mensaje de unidad y resistencia, destacando la importancia de preservar y promover las culturas ind\u00edgenas. A trav\u00e9s de su m\u00fasica,<strong>&nbsp;Swizl y Akawui<\/strong>&nbsp;buscan inspirar a sus comunidades y a la audiencia en general para valorar y respetar la diversidad cultural.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Al comprar \u2018Breath of fire\u2019 de artists4others, usted contribuye directamente a patrocinar el pasaje seguro de una familia desde Palestina.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Link compra:<\/strong>&nbsp;https:\/\/www.artists4others.org\/shop\/p\/breath-of-fire<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"epyt-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_27133\"  width=\"800\" height=\"450\"  data-origwidth=\"800\" data-origheight=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GJLg7g4YjnY?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;disablekb=0&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_58259\" class=\"pvc_stats total_only  \" data-element-id=\"58259\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon large\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p>Con esta colaboraci\u00f3n, Akawui y Swizl Jager buscan crear un impacto positivo y promover la conciencia sobre la importancia de<\/p>\n","protected":false},"author":143,"featured_media":58260,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[369],"tags":[],"class_list":["post-58259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"a3_pvc":{"activated":true,"total_views":41,"today_views":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58259"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58261,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58259\/revisions\/58261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}