{"id":56210,"date":"2025-05-13T18:04:49","date_gmt":"2025-05-13T21:04:49","guid":{"rendered":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/?p=56210"},"modified":"2025-05-13T18:04:50","modified_gmt":"2025-05-13T21:04:50","slug":"athina-klioumi-deslumbra-con-su-version-bilingue-de-never-on-sunday","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/2025\/05\/13\/athina-klioumi-deslumbra-con-su-version-bilingue-de-never-on-sunday\/","title":{"rendered":"Athina Klioumi deslumbra con su versi\u00f3n biling\u00fce de \u201cNever on Sunday\u201d"},"content":{"rendered":"<div class=\"pvc_clear\"><\/div><p id=\"pvc_stats_56210\" class=\"pvc_stats total_only  \" data-element-id=\"56210\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon large\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p><div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p><br>La multifac\u00e9tica artista\u00a0<strong>Athina Klioumi de Marturet<\/strong>\u00a0celebra el \u00e9xito de su m\u00e1s reciente interpretaci\u00f3n musical: una versi\u00f3n biling\u00fce (ingl\u00e9s-espa\u00f1ol) del ic\u00f3nico tema griego\u00a0<strong>Never on Sunday<\/strong>, ya disponible en Spotify. La canci\u00f3n, reconocida mundialmente por la inolvidable interpretaci\u00f3n de Melina Mercouri en la pel\u00edcula hom\u00f3nima de los a\u00f1os 60 dirigida por Jules Dassin, renace con elegancia y profundidad en la voz de Athina, bajo una propuesta art\u00edstica cargada de historia, emoci\u00f3n y evoluci\u00f3n personal.<\/p>\n\n\n\n<p>El tema original, compuesto por el legendario Manos Hadjidakis, obtuvo el Premio \u00d3scar a la Mejor Canci\u00f3n Original, y fue un hito tanto para el cine como para la cultura musical griega. Hoy, en 2025, Athina le rinde tributo con una propuesta renovada y conmovedora que une lo cl\u00e1sico y lo contempor\u00e1neo.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cCantar es un acto de amor y una conexi\u00f3n hermosa con nuestros centros de energ\u00eda. Es algo que me libera y me eleva\u201d<\/em>, afirma Athina sobre esta nueva faceta art\u00edstica que ha conquistado a su p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n<p>La producci\u00f3n de este tema fue posible gracias al talento del reconocido m\u00fasico y arreglista Rodner Padilla, junto a Gaby Landaeta, con la direcci\u00f3n art\u00edstica del maestro Eduardo Marturet, esposo de Athina y director de la Miami Symphony Orchestra. La canci\u00f3n fue interpretada por primera vez con la Orquesta Nacional de Grecia (ERT) en Atenas, en el mismo estudio donde alguna vez grab\u00f3 Melina Mercouri. Posteriormente, fue presentada con gran \u00e9xito en el Miami Design District junto a la Miami Symphony.<\/p>\n\n\n\n<p>El pr\u00f3ximo 15 de mayo, Athina volver\u00e1 a encontrarse con su audiencia en un espect\u00e1culo \u00fanico que combinar\u00e1 moda, arte y m\u00fasica. Ser\u00e1 parte de un mega desfile con la Escuela Italiana de Dise\u00f1o Marangoni, 60 modelos, 30 dise\u00f1adores y la interpretaci\u00f3n de una canci\u00f3n italiana en vivo. El evento contar\u00e1 tambi\u00e9n con la presencia de la supermodelo Karolina Kurkova. Ser\u00e1 un m\u00e1gico desfile de moda con la Miami Symphony y el maestro Eduardo Marturet dirigiendo. Athina Kliomi desfilar\u00e1 y cantar\u00e1 una canci\u00f3n italiana reconocida de sorpresa.<\/p>\n\n\n\n<p>Este proyecto musical marca un nuevo cap\u00edtulo en la carrera art\u00edstica de Athina Klioumi, quien contin\u00faa explorando con pasi\u00f3n distintas formas de expresi\u00f3n desde la actuaci\u00f3n, la m\u00fasica y el arte esc\u00e9nico.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_56210\" class=\"pvc_stats total_only  \" data-element-id=\"56210\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon large\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p>La multifac\u00e9tica artista\u00a0Athina Klioumi de Marturet\u00a0celebra el \u00e9xito de su m\u00e1s reciente interpretaci\u00f3n musical: una versi\u00f3n biling\u00fce (ingl\u00e9s-espa\u00f1ol) del ic\u00f3nico<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56211,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[369],"tags":[580],"class_list":["post-56210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica","tag-artista"],"a3_pvc":{"activated":true,"total_views":1425,"today_views":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56210"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56212,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56210\/revisions\/56212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}