{"id":28354,"date":"2021-12-25T21:35:36","date_gmt":"2021-12-26T00:35:36","guid":{"rendered":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/?p=28354"},"modified":"2021-12-25T21:35:39","modified_gmt":"2021-12-26T00:35:39","slug":"tres-piezas-de-cultores-mapuche-de-la-araucania-son-reconocidas-con-el-sello-de-artesania-indigena-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/2021\/12\/25\/tres-piezas-de-cultores-mapuche-de-la-araucania-son-reconocidas-con-el-sello-de-artesania-indigena-2021\/","title":{"rendered":"Tres piezas de cultores mapuche de La Araucan\u00eda son reconocidas con el Sello de Artesan\u00eda Ind\u00edgena 2021"},"content":{"rendered":"
<\/div>

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>

<\/div>\n
  • Otorgado en conjunto con el Programa de Artesan\u00eda UC, la distinci\u00f3n consider\u00f3 obras de artesan\u00eda tradicional de los pueblos Aymara, Colla, Diaguita, Rapa Nui, Mapuche y Kaw\u00e9sqar.<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n

    En una nueva versi\u00f3n del Sello Artesan\u00eda Ind\u00edgena, reconocimiento entregado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio a trav\u00e9s de la Subdirecci\u00f3n Nacional de Pueblos Originarios del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural en conjunto con el Programa de Artesan\u00eda UC, fueron distinguidas 15 obras (10 ganadoras y 5 menciones honrosas) de artesanas y artesanos representantes de los pueblos Aymara, Colla, Diaguita, Rapa Nui, Mapuche y Kaw\u00e9sqar; de 9 regiones del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

    Tres artesanos mapuche de la Regi\u00f3n de La Araucan\u00eda obtuvieron el reconocimiento: Jos\u00e9 Huaiquimil Millahueque del sector de Huente Grande en la comuna de Freire, con \u201cX\u00fclke K\u00fcsaw<\/em><\/strong>\u201d; Francisca Co\u00f1uecao Colipi del sector Ancapulli en la comuna de Cholchol con \u201cManta cacique<\/strong>\u201d; y Daniel Huencho de Nueva Imperial con \u201cRastra Lukutuwe<\/em><\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

    \u201cQuienes son creadores y creadoras de obras de artesan\u00eda son conocedores por herencia ancestral de los detalles m\u00e1s \u00edntimos de los ciclos naturales de sus territorios de origen. Tambi\u00e9n manejan las claves culturales antiguas, muchas veces olvidadas, depositadas en aquellos espacios que inspiraron las obras de sus ancestros, y que en el presente reproducen y ponen a disposici\u00f3n. Este conocimiento delicado y profundo sigue manifest\u00e1ndose en las fibras, maderas y metales\u201d, dice Consuelo Vald\u00e9s, ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.<\/p>\n\n\n\n

     El seremi de La Araucan\u00eda, Enzo Cortesi, valor\u00f3 este reconocimiento para tres obras de destacados cultores, \u201cnos complace que en esta ocasi\u00f3n se haya distinguido a tres maestros artesanos mapuche de nuestra regi\u00f3n. Ellos son portadores de t\u00e9cnicas y conocimientos ancestrales de su pueblo, que es fundamental  preservar y poner en valor, para que permanezcan en el tiempo. As\u00ed es que los felicitamos e instamos  a continuar cultivando este oficio tan bello y tan relevante para las culturas como es la artesan\u00eda\u201d, resalt\u00f3.   <\/p>\n\n\n\n

    Roberto Concha, director del Servicio del Patrimonio Cultural de La Araucan\u00eda, destac\u00f3 que \u201cnos alegra enormemente que La Araucan\u00eda una vez m\u00e1s destaca por la gran calidad del arte tradicional mapuche: tres de las diez personas reconocidas a nivel nacional con el Sello Artesan\u00eda Ind\u00edgena son de la regi\u00f3n. Don Oscar Huiaquimil, de la comuna de Freire, por su trabajo en cuero \u201cX\u00fclke K\u00fcsaw\u201d; Francisca Co\u00f1uecao de la comuna de Cholchol, por la elaboraci\u00f3n de \u201cManta cacique\u201d; y Daniel Huencho de Nueva Imperial por su trabajo en plata y cuero \u201cRastra Lukutuwe\u201d. Fuimos personalmente a sus casas para entregarles los diplomas correspondientes y la verdad es que emociona ver el destacado trabajo que realizan en sus talleres\u201d. <\/p>\n\n\n\n

    Una de las artesanas reconocidas es Francisca Co\u00f1uecao, del sector Ancapulli en la comuna de Chol Chol, que lleva 18 a\u00f1os dedic\u00e1ndose a la textiler\u00eda mapuche, oficio que aprendi\u00f3 de su madre,  junto a su hermana. \u201cMe siento muy orgullosa de ser artesana, ser artesana tiene mucho trabajo y sobre todo este trabajo que uno hace, que es el telar mapuche\u201d, dijo la cultora.<\/p>\n\n\n\n

    El reconocimiento, que ya completa 6 versiones, busca incentivar la revitalizaci\u00f3n de los conocimientos y t\u00e9cnicas artesanales tradicionales de los pueblos originarios, adem\u00e1s de promover la difusi\u00f3n de sus manifestaciones culturales. <\/p>\n\n\n\n

    Las obras galardonadas este 2021 ser\u00e1n presentadas desde el 10 al 12 de diciembre en el Almac\u00e9n Abierto de la 48\u00b0 Muestra Internacional de Artesan\u00eda UC, que tendr\u00e1 lugar en el Centro de Extensi\u00f3n de Campus Oriente, en la comuna de Providencia, en Santiago, espacio donde se podr\u00e1 adquirir artesan\u00eda y participar en talleres realizados por cultoras y cultores reconocidos en distintas versiones del Sello Artesan\u00eda Ind\u00edgena.<\/p>\n\n\n\n

    Otras obras ganadoras<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Adem\u00e1s de los artesanos de La Araucan\u00eda, obtuvieron el reconocimiento, en la Regi\u00f3n de Tarapac\u00e1, dos artesanos pertenecientes al pueblo Aymara fueron reconocidos con el Sello Artesan\u00eda Ind\u00edgena 2021. Se trata de Delfina Garc\u00eda Choque, de Pisiga Parca en la comuna de Colchane, distinguida con su obra textil \u201cWallu\u00f1a<\/em><\/strong>\u201d; y el artesano de Alto Hospicio, Rub\u00e9n Moscoso Mamani, con \u201cJiska <\/em>Bandola. Instrumento tradicional para ni\u00f1os aymaras<\/strong>\u201d. En Atacama fueron distinguidos Rodrigo Rojas \u00d3rdenes, del pueblo Colla y de la comuna de Copiap\u00f3, con su obra \u201cRiendas con taboca de crin de caballo<\/strong>\u201d; y Doris Campillay Villegas, artesana diaguita creadora del textil \u201cManta eng\u00fcinchada<\/strong>\u201d, del sector de Juntas de Valeriano en la comuna de Alto del Carmen.<\/p>\n\n\n\n

    A ellos se suman Gloria Huenchuleo Chicahual, perteneciente al pueblo Mapuche, de la comuna de La Cisterna en Santiago, autora de \u201cKi\u00f1eke metawe<\/em>, vasijas ceremoniales mapuche<\/strong>\u201d; Lidia Cruces Leviqueo, artesana mapuche de la comunidad Antonio Leviqueo en Contulmo, Regi\u00f3n del Biob\u00edo, con su obra \u201cTrarilongko<\/em><\/strong>\u201d y Ra\u00fal Ed\u00e9n Ulloa del pueblo Kaw\u00e9sqar de la localidad de Puerto Ed\u00e9n, comuna de Natales, Regi\u00f3n de Magallanes, distinguido con \u201cFei\u010detqal<\/em><\/strong>\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    <\/div>\n

    <\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

    <\/div>\n

    Otorgado en conjunto con el Programa de Artesan\u00eda UC, la distinci\u00f3n consider\u00f3 obras de artesan\u00eda tradicional de los pueblos Aymara,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28355,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[14],"tags":[4935,216,4227,1900],"class_list":["post-28354","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-temuco","tag-cultores","tag-mapuche","tag-piezas","tag-sello"],"a3_pvc":{"activated":true,"total_views":264,"today_views":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28354"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28356,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28354\/revisions\/28356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/temucotelevision.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}